Азербайджан, Баку, 10 октября /корр. Trend И. Исабалаева/
Сегодня день рождения одного из видных представителей науки, подаренных в ХХ веке Азербайджаном миру - ученого-востоковеда, педагога, доктора филологических наук, профессора Аиды Имангулиевой.
Коллективы Института востоковедения имени академика Зии Буниядова Национальной академии наук Азербайджана и Госкомитета по проблемам семьи, женщин и детей в четверг посетили могилу видного ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой во второй Аллее почетного захоронения и почтили ее память, возложив к могиле венки и букеты. В церемонии также приняла участие председатель Государственной комиссии по приему студентов Малейка Аббасзаде.
Аида Имангулиева была одним из наиболее выдающихся представителей азербайджанской науки ХХ века, отметила директор Института востоковедения, доктор филологических наук, профессор, депутат Говхар Бахшалиева.
По ее словам, Аида Имангулиева прошла очень большой научный и творческий путь. Она была одним из очень немногочисленных специалистов, изучавших синтез литератур и их взаимовлияние.
Аида Имангулиева является автором множества монографий, книг, переводов и статей, отметила Бахшалиева.
"Сегодня у них, можно сказать, началась вторая жизнь. Они переводятся на многие языки мира, переиздаются. Этими пособиями пользуются постоянно. И пока существует востоковедческая наука, этими работами обязательно будут пользоваться всегда", - сказала она.
По словам директора института, Аида Имангулиева была прекрасным организатором в области науки. Она прекрасно представляла Азербайджан на зарубежных конференциях, научных мероприятиях. Наряду с этим, Аида Имангулиева была замечательным научным руководителем, и имеет большие заслуги в подготовке кадров в сфере востоковедения, подчеркнула она.
Бахшалиева также напомнила о пройденном Аидой Имангулиевой пути от младшего научного сотрудника Института востоковедения до директора этого научного учреждения, отметив, что она занималась изучением влияния русской, западноевропейской и американской литературы на арабскую эмигрантскую литературу.
"Исследования Аиды Имангулиевой отличались и своей методологией. Несмотря на то, что в советский период научная методология основывалась на марксизме-ленинизме, методология Аиды Имангулиевой опиралась на общечеловеческие ценности. Аида Имангулиева, опередив свое время на несколько лет благодаря своим научным исследованиям, пришла к выводу, что сотрудничество Востока и Запада на основе общечеловеческих ценностей вполне возможно. В результате этого влияния можно создавать новые прекрасные образцы искусства", - сказала Бахшалиева.
Председатель Госкомитета по проблемам семьи, женщин и детей Хиджран Гусейнова рассказала о жизненном пути, пройденном большим ученым, о богатой и ценной научной деятельности Аиды Имангулиевой.
Гусейнова отметила, что Аида Имангулиева была первым исследователем арабской литературы нового времени в азербайджанском востоковедении и первой азербайджанской женщиной-востоковедом. Аида Имангулиева открыла новую страницу, новый путь в исследовании современной арабской литературы.
Подчеркнув, что Аида Имангулиева взрастила множество представителей интеллигенции для азербайджанской науки, Гусейнова отметила также ее важную роль в деле донесения до мира реалий об Азербайджане.
По ее словам, Аида Имангулиева еще в советское время, выступая на международных конференциях, доносила до мира реалии об Азербайджане.
Аида Имангулиева родилась 10 октября 1939 года в Баку в семье видного представителя азербайджанской интеллигенции Насира Имангулиева.
Окончив в 1962 году факультет востоковедения Азербайджанского госуниверситета (ныне Бакинский госуниверситет), Аида Имангулиева защитила кандидатскую диссертацию в 1966 году и докторскую - в 1989 году. Она прошла путь от младшего научного сотрудника Института востоковедения Академии наук Азербайджана до директора этого научного учреждения.
Являлась членом президиума советского Общества востоковедения, Координационного совета по исследованию восточной литературы. Аида Имангулиева, много лет занимавшаяся также педагогической деятельностью, была одним из основных создателей учебного курса "новая арабская литература" в Советском Союзе и Азербайджане.
В своей научной и организаторской деятельности Аида Имангулиева всегда уделяла особое внимание подготовке высококвалифицированных кадров арабистов.
Автор трех монографий ("Михаил Нуайме и объединение писателей", Москва, 1975; "Джубран Халил Джубран", Баку, 1975; "Корифеи новой арабской литературы", Баку, 1991) и более 70 научных статей Аида Имангулиева была редактором многих научных трудов в области восточной филологии.
