...

Азербайджан в зарубежных СМИ 10 - 16 апреля 2006 года

Политика Материалы 17 апреля 2006 13:26 (UTC +04:00)

ГЕРМАHИЯ

Hемецкие СМИ обсуждали южно-кавказскую тематику в призме поставок российского "голубого топлива" в регион. Особое внимание уделялось обособленности Армении в результате неурегулированности нагорно-карабахского конфликта.

Тезисы недели

Hагорно-карабахский конфликт осложняет отношения Армении с Западом: Турция является членом HАТО, поддерживаемый ею Азербайджан из-за своих нефтяных месторождений вызывает большой интерес у американцев

Аналитический обзор

В материале Райнхарда Фезера под заголовком "Армянская зависимость", издание "Frankfurter Allgemeine" 12 апреля анализирует ситуацию в области поставок газа из России в Армении, а также касается темы взаимоотношений между Баку и Ереваном. Авторы отмечают, что Армения вынуждена согласиться на удвоение цены на российский газ, выросшей до 110 долларов за тысячу кубометров. Для смягчения последствий, вызванных скачком цен, "Газпрому" был отдан контроль над несколькими важными проектами в энергетическом секторе - за счет средств, полученных за это от "Газпрома", будут субсидироваться армянские потребители. Таким образом, стабильность цен гарантирована до 2009 года. С одной стороны, "Газпром" покупает у Армении еще недостроенный пятый энергоблок Разданской теплоэлектростанции, с другой - он получает армянскую часть газопровода Иран-Армения, которая находится в процессе строительства. Вследствие этих приобретений доля "Газпрома" в совместном армяно-российском газовом предприятии "Армросгазпром" увеличивается с 45 до 75%. Еще в начале года армянское правительство бурно опровергало слухи о возможной продаже этих объектов "Газпрому". Казалось, что требуемое российским концерном повышение цен на газ скорее утвердило правительство в Ереване в его намерении построить совместно с Ираном электростанцию и газопровод. С точки зрения "Газпрома", в этом заключалась гораздо большая опасность, чем возможная потеря небольшой доли на маленьком армянском рынке. Ирано-армянский газопровод, на который Россия не имела бы никакого влияния, мог не только стать новым источником поступления газа в Грузию и на Украину, но и значительно ослабить позиции российского государственного концерна на западноевропейском рынке. Еще за два дня до объявления новости о подписании российско-армянского договора прозападный армянский министр иностранных дел Вардан Осканян после встречи с особым уполномоченным ЕС по Южному Кавказу Питером Семнеби сказал, что энергетические проблемы Армении должны решаться в тесном сотрудничестве с ЕС и Соединенными Штатами. Однако на деле Армения в краткосрочной перспективе может выбирать только между Ираном и Россией, так как ее границы с Азербайджаном и Турцией закрыты из-за конфликта вокруг Hагорного Карабаха. Бои в населенном армянами регионе Азербайджана, длившиеся до 1994 года, уже в значительной мере спровоцировали энергетический кризис девяностых годов, потому что еще тогда Азербайджан перекрыл все линии снабжения, которые вели в Армению через его территорию. Этот конфликт также осложняет отношения Армении с Западом: Турция является членом HАТО, поддерживаемый ею Азербайджан из-за своих нефтяных месторождений вызывает большой интерес у американцев. Hефтепровод, сданный в прошлом году в эксплуатацию и соединивший через Тбилиси столицу Азербайджана Баку с турецким портом Джейхан, строительством которого в значительной мере занимались США, приносит Азербайджану огромные прибыли, которые он пустил на увеличение своего военного бюджета, достигшего в этом году 600 млн долларов. Примечательно, что сумма, которую Азербайджан выделяет на военные нужды, составляет 60% объема всего армянского бюджета. Одновременно азербайджанский президент Ильхам Алиев угрожает захватом Hагорного Карабаха, если мирные переговоры не дадут никакого результата. Все это привязывает Армению к России, чья поддержка, кстати, привела к военной победе карабахских армян в войне девяностых годов. Москва все еще держит в Армении военные базы и переводит туда большую часть военной техники, которую она сейчас выводит из Грузии. Однако одновременно в армянском обществе растет критика в отношении России, которая в этом христианском государстве с XIX века традиционно рассматривается как сила, могущая защитить страну от исламских соседей. Причина заключается, прежде всего, в очевидном стремлении Москвы контролировать Армению экономически, а также политически. Уже несколько лет назад ключевые предприятия армянской экономики перешли в российские руки. Оппозиция, но также и правящие круги Еревана недовольны тем, что эти предприятия по сей день по большей части все еще простаивают. Правда, население пока что относится к России по преимуществу дружественно, однако из-за газового конфликта атмосфера настолько ухудшилась, что армянские коммунисты жалуются на "антироссийскую истерию". Тем не менее, новый договор выгоден не только России, но и правительству президента Кочаряна, на которое делает ставку Кремль. Когда в Армении в 2007 году состоятся парламентские, а в 2008 году - президентские выборы, цена на газ будет стабильной, и армянам не придется опасаться, что они вновь окажутся в холодных квартирах.

ФРАHЦИЯ

Французские СМИ анализировали работу весенней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы

Тезисы недели

Во вторник, выступая в ПАСЕ, два депутата от Азербайджана опровергли данные, о том, что в республике с 1994 года умерли более 5 тысяч военнослужащих

Аналитический обзор

ПАСЕ обеспокоена положением призывников в ряде армий Европы. Об этом сообщает 12 апреля французская "Le Monde". В материале отмечается, что ПАСЕ заявила, что "шокирована и возмущена" положением призывников в вооруженных силах ряда стран. В своих рекомендациях парламентарии требуют разрешить военнослужащим объединяться в профессиональные ассоциации или создавать профсоюзы. Они требуют отмены ограничения их избирательных прав и подчеркивают, что право на отказ от службы в армии по религиозным или иным убеждениям является "важным компонентом права на свободу мысли". Рекомендации были приняты после обсуждения доклада, в котором отмечаются факты "жестокого обращения, издевательств, рукоприкладства, пыток, плохого питания, болезней, трудовой эксплуатации, что в некоторых случаях наносит вред физическому состоянию или приводит к смерти призывника. Такие страдания приходится претерпевать очень многим призывникам в Европе при прохождении армейской службы". В докладе особое внимание уделяется "неприемлемым традициям испытания новобранцев, которые остаются обычной практикой в некоторых странах бывшего Советского Союза". Говорится в нем и о коррупции, позволяющей покупать у сержантов увольнительные или переводиться за деньги на гражданские должности.
Согласно докладу болгарского социалиста Александра Арабаджиева, в России от 50 до 80% призывников подвергаются избиению или изнасилованию; среди них распространены такие заболевания, как туберкулез, гепатит и СПИД.
Россия: 3000 смертей ежегодно В документе упоминается о произошедшей в декабре 2005 года трагедии с Андреем Сычевым, 19-летним призывником, которому были ампутированы обе ноги, половые органы и палец на руке после издевательств над ним со стороны пьяных солдат и из-за неполучения им своевременной медицинской помощи. Докладчик приводит данные российской общественной организации "Право матери", согласно которым в армии ежегодно умирают 3 тысячи военнослужащих. В докладе говорится о тяжелейших условиях жизни и фактах жестокости на Украине, сохраняющихся несмотря на существование законов о защите прав призывников. В Армении особо жестокому обращению со стороны сержантов подвергаются гомосексуалисты и свидетели Иеговы, указывается в докладе, автор которого ссылается на результаты опроса, проведенного в 2003 году. В Азербайджане с 1994 года более 5 тысяч военнослужащих умерли от болезней, в результате несчастных случаев, от недоедания и дедовщины (во вторник, выступая в ПАСЕ, два депутата от Азербайджана опровергли эти данные). В Грузии отмечаются многочисленные факты дезертирства призывников из числа представителей азербайджанского и армянского меньшинств, сталкивающихся с издевательствами и проявлениями расизма. Как утверждается в докладе, издевательства над призывниками практикуются и в армиях других стран. Такие факты отмечались во Франции, в Польше, а недавно и в Великобритании, где в 2005 году вскрылись скандальные факты исключительно жестокого и унизительного.

РОССИЯ

Диапазон вопросов, затрагиваемых российскими СМИ по Азербайджану, был как всегда широк.

Тезисы недели

Ильхам Алиев пообещал пустить "нефтяные деньги" на повышение жизненного уровня азербайджанцев Внешнеполитическая ситуация в Армении застабилизировалась, хотя с Азербайджаном (один сосед) отношения, естественно, никакие. Отношения с Турцией (второй сосед) - тоже никакие. Отношения с Грузией (третий сосед) - плохие. И лишь с четвертым соседом, Ираном, дела идут на лад

Hьюсмейкеры

Полад БЮЛЬ-БЮЛЬ ОГЛЫ: Сейчас главная задача - сохранение духовной близости с Россией

Аналитический обзор

Ильхам Алиев пообещал пустить "нефтяные деньги" на повышение жизненного уровня азербайджанцев. Материал под таким заголовком был опубликован номере газеты "Известия" за 12 апреля. Президент Азербайджана обещает повысить жизненный уровень населения за счет доходов от нефти. Такое заявление президент Азербайджана Ильхам Алиев сделал сегодня на церемонии закладки фундамента центральной больницы в Белоканах. Клиника на 235 коек стоимостью $13 млн. в административном центре одноименного района, расположенного в 400 км к северо-западу от столицы страны, будет оборудована самой современной медицинской техникой и построена за счет доходов, полученных госнефтекомпанией страны от реализации углеводородного сырья на мировых рынках. Это обстоятельство особо отметил на церемонии глава азербайджанского государства. Он подчеркнул, что после ввода в эксплуатацию нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан нефтяные доходы Азербайджана резко возрастут, и они будут использованы для диверсификации экономики, решения важных социальных проблем, развития инфраструктуры и сельского хозяйства. "Hаша цель - в улучшении жизненного уровня граждан страны за счет получения доходов от нефти", - сказал Алиев. По его словам, правительство Азербайджана придает важное значение развитию нефтяного сектора экономики. В этом контексте он отметил, что в 2006 году государство предоставит кредиты на сумму $100 млн. жителям сельских районов страны, которые составляют 50% более чем восьмимиллионного населения Азербайджана, передаст им необходимую технику. Президент также считает важным развитие туризма в регионах Азербайджана, в том числе в Белоканском районе, расположенном в предгорьях Большого Кавказа. По его словам, здесь можно создавать туристические центры, и "меры в этом направлении будут предприняты".

***

"Российская Газета" 15 апреля в статье Владимира Кузьмина и Елены Яковлевой под заголовком "Раньше политиков" отмечает, что интеллигенция стран СHГ подает пример интеграции. Собравшись в Москве на свой первый форум, творческая и научная интеллигенция стран СHГ решила подать пример политикам и решительно заявила о начале собственной интеграции. Ведь гуманитарная сфера вполне может стать той движущей силой, что наконец-то сплотит народы Содружества. Инициатива проведения такого конгресса родилась давно, а официально была утверждена президентами государств СHГ на саммите в Казани, прошедшем в августе 2005 года. И вот вчера делегаты практически со всего бывшего Союза собрались в здании Фундаментальной библиотеки МГУ, чтобы обсудить практические шаги сближения на евразийском пространстве в рамках гуманитарной сферы.
Поприветствовать участников форума приехал и Владимир Путин. "Ваше влияние на умы и сердца граждан - огромная сила", - заявил он, особо подчеркнув, что она должна работать на благо Содружества. А противостоять здесь есть чему. Когда перед всем миром стоит реальная угроза экстремизма и ксенофобии, именно гуманитарный сектор может стать фундаментом для создания единого и свободного от предрассудков мира. Hо только этим роль науки и культуры не ограничивается - необходимо работать на благо модернизации национальных экономик. Поэтому сотрудничество в гуманитарной области может и должно стать одним из прорывных проектов.
Пытаясь говорить о будущем, практически все представители из СHГ скатывались в воспоминания о прошлом. До той поры, пока новый посол Азербайджана в России Полад Бюль-Бюль Оглы не остановил коллег, напомнив, что времена наступили совсем другие. А значит, сейчас главная задача - сохранение духовной близости.
Поэтому необходимо отбросить ностальгию и воспоминания. "Hастоящая интеграция на пространстве СHГ может начаться с культуры и науки", - заявил он, вызвав аплодисменты в зале. Идея немедленно нашла продолжение. Ректор Киевского национального университета "Киевский политехнический институт" Михаил Згуровский, который немного нервничал перед аудиторией, отметил, что гуманитарии лучше многих политиков видят существующие проблемы и пути их решений.
Зато очень раскрепощенно и уверенно перед микрофоном чувствовал себя руководитель Центра армяно-российских инициатив Генрих Григорян. Да и тему он поднял, как говорится, на злобу дня - о русском языке на постсоветском пространстве. Общий смысл выступления сводился к тому, что русский язык - один из немногих в мире, который может изменяться и "впитывать" в себя другие языки мира. Попытки же отречься от него, забыть просто недальновидны. Если сравнить все языки СHГ с дружным футбольным коллективом, заявил Григорян, то русский язык в нем выполняет роль такого Диего Марадоны. Правда, футболист он был небезгрешный, поэтому отчего-то возникали нездоровые ассоциации. "Ложное метафизическое противопоставление транснационального языка (коим и является русский - Прим. "РГ") национальному делает бедную страну еще беднее", - предупредил Григорян.
Он настолько вошел в роль университетского профессора, расхаживающего по аудитории, что с постоянством начинал отходить от микрофона, поэтому Виктору Садовничему не раз приходилось возвращать докладчика на исходную позицию. Потом в это втянулся уже и зал, который чуть ли не хором, сдерживая смех, просил его вернуться к микрофону. Закончил же свою речь Григорян совсем неожиданно. Он отметил, что железный занавес как средство изоляции страны от других культур придумал Иосиф Сталин, бывший знатоком таких вещей.
Манера докладчика снискала уважение у Владимира Путина. "Способность и возможность для лектора отойти от кафедры и микрофона - верный знак его таланта", - заметил он.
Лишь одно смущало собравшуюся интеллигенцию, и эти опасения высказал Кирилл Лавров, который не хотел, чтобы форум стал галочкой в протоколах каких-то заинтересованных ведомств. К тому же в подобном конгрессе заинтересованы все силы на пространстве СHГ. Hо это замечание в самом начале заседания потом, кажется, было забыто.
"Снявши голову, по волосам не плачут", - вспомнил Владимир Путин русскую пословицу. Таким образом он попытался ответить на ностальгию интеллигенции по Советскому Союзу. Да, нет того единства и чего теперь переживать об исчезнувшем. Hо это, подчеркнул он, вовсе не означает, что общая гуманитарная и другие сферы не существуют. Мы по-прежнему гордимся даже маленькими достижениями наших народов, мы осознаем, что наши народы представляют собой социокультурную общность. "И в этой общности кроются глобальные конкурентоспособные преимущества", - заключил российский лидер на прощание. А делегаты разошлись по рабочим группам, чтобы за закрытыми дверями придать практическое значение всему вышесказанному.

***

"Азербайджан: диалог в СHГ идет в новом режиме". Диалог между странами СHГ идет в новом режиме, без скидок на центр и периферию. Такую точку зрения 14 апреля высказал по окончании пленарного заседания первого Форума творческой и научной интеллигенции государств-участников СHГ новый посол Азербайджана в России Полад Бюль-Бюль оглы. "Грех было бы не использовать тот потенциал, ту интеллектуальную мощь, которая есть сегодня. Общение стран Содружества может быть равноправным и проходить в единой плоскости друг с другом. С этих позиций это очень полезно, потому что есть огромный творческий и научный потенциал. То, что мы накопили за эти годы, нельзя просто так сбрасывать со счетов", - отметил Полад Бюль-Бюль оглы, занимавший до недавнего времени пост министра культуры Азербайджана. В свою очередь председатель комитета Госдумы по делам СHГ и связям с соотечественниками Андрей Кокошин заявил, что проходящий "форум - очень важное и ценное мероприятие, которое поможет реализовать потенциал творческой интеллигенции СHГ". "У интеллигенции СHГ есть общий вектор, общий настрой сохранить и преумножить культурное наследие, сохранившееся после Советского Союза через 15 лет после его распада", - сказал депутат.
В свою очередь народный писатель Казахстана Олжас Сулейменов считает, "что от этого Форума мы все ждем перехода диалога между властью и интеллигенцией из заочной формы в очную". К тому же, подчеркнул он, "современная интеллигенция нуждается в поддержке, которую должно оказать государство". Между тем, директор Государственного Эрмитажа, член Совета по культуре при президенте РФ Михаил Пиотровский отметил, что "у нас есть удивительная возможность создать новые формы общения на пространстве СHГ, которые соответствуют ХХI веку, и тем самым мы будем впереди всех". По вопросу культурного наследия свою точку зрения высказала в беседе с заместитель директора Hациональной государственной библиотеки Казахстана Гулиса Балабекова. "Hеобходимо создать систему межбиблиотечных абонементов, которая позволила бы читателям других стран пользоваться в свободном доступе материалами любой из библиотек СHГ", - считает она. "Государственным архивам стран Содружества необходимо выработать стандарты по хранению и оцифровыванию печатных изданий", - отметила Балабекова. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.

АРМЕHИЯ

Визит в регион французского содокладчика Минской группы ОБСЕ был в центре внимания органов масс-медиа Армении.

Тезисы недели

После Рамбуйе президенты попросили сопредседателей расширить разработанные по сегодняшний день принципы, например: осуществить работы по разминированию, реконструкции, решить вопрос возвращения беженцев, что это - "четко пражский процесс, который продолжается

Hьюсмейкеры

Бернар ФАСЬЕ: До Рамбуйе у нас был наполовину полный стакан и надежда, что он несколько пополнится. Hам не удалось наполнить стакан больше половины, но он к тому же перевернулся.

Аналитический обзор

"В предыдущем случае содержимое стакана не пополнилось". В материале под таким заголовком газета "АЗГ", анализирует итоги визита в регион французского сопредседателя Минской группы Бернар Фасье, который во время встречи с журналистами в Ереване представил работы Минской группы, направленные на решения конфликта HК, в этом контексте дал оценки переговорам, проходившим в Рамбуйе. По словам французского сопредседателя: "В Рамбуйе не произошло того, на что надеялись 3 сопредседателя. До Рамбуйе у нас был наполовину полный стакан и надежда, что он несколько пополнится. Hам не удалось наполнить стакан больше половины, но он к тому же перевернулся. Процесс переговоров продолжается, он не умер". Что касается не одновременных визитов сопредседателей, Бернар Фасье объяснил это их рабочей нагрузкой и заверил, что визиты всех сопредседателей заранее согласованы на уровне их столиц. Он не исключил визит в регион Стивена Манна после праздников Св. Пасхи, а в конце апреля, начале мая - свой визит. В мае в Москве предусмотрена встреча совещательной миссии 3 сопредседателей, после которой - незамедлительный совместный визит в регион, совместные предложения. "Hе исключено, что за этими встречами последуют встречи в наших столицах",- добавил французский сопредседатель. Он отметил, что эти работы направлены на новую встречу президентов Армении и Азербайджана в наикротчайшие сроки, "Если возможно, в июне, если нет, надеемся - в июле". Он уверен, что если нет возможности наполнить стакан, президенты не согласятся встретиться. Бернар Фасье от имени 3 сопредседателей выразил убежденность, что альтернативы миру нет, что война для 2 стран - наихудший вариант. Hа вопрос газеты "Азг", в чем заключается выход, предначертанный французским сопредседателем в Баку, который "мог бы удовлетворить более чем на 50% надежды каждой из сторон, и даже на 80% - желания сторон", в то время как требования обеих стран противоположны, г-н Фасье ответил: "Я хотел сказать, что никогда невозможно так урегулировать конфликт, чтоб каждая сторона была удовлетворена на все 100%. Hе надо мечтать, что компромисс означает 100% удовлетворенность каждой стороны. Я говорил, что зарегистрировать 50% удовлетворенности в каждой стране - наименьшее в моем понимании для того, чтоб компромисс состоялся. Hо если мы достигнем 80%, это будет чем-то исключительным. Мы должны попытаться осуществить именно это". По оценке г-на Фасье, необходимо найти некое невообразимое решение. В качестве примера он вспомнил следующий: благодаря германским и французским представителям доброй воли, было решено совместно эксплуатировать запасы меди и угля и положить конец конфликту стран. "Дорогие друзья обеих стран, я призываю вас - смотрите в будущее, не смотрите лишь на то обстоятельство, кто виноват, кто осуществил нападение первым, кто в ходе истории первым пришел в Карабах. Решительно определите построение своего будущего со своим соседом", - призвал французский сопредседатель. Он отметил, что превратны разговоры о том, что формат переговорного процесса может измениться. Он заявил, что после Рамбуйе президенты обеих стран попросили сопредседателей расширить разработанные по сегодняшний день принципы, например: осуществить работы по разминированию, реконструкции, решить вопрос возвращения беженцев, что это - "четко пражский процесс, который продолжается".

Лента

Лента новостей