Азербайджан, Баку, 21 декабря /корр. Trend Э. Мехтиев/
В связи с 200-летием великого мыслителя, основоположника азербайджанской драматургии, видного общественного деятеля Мирзы Фатали Ахундзаде его произведения впервые были изданы на венгерском языке, сообщили в пятницу в посольстве Азербайджана в Венгрии.
В книгу "Мирза Фатали Ахундзаде: комедии и проза", изданную по инициативе посольства, включены шесть комедий писателя и повесть "Обманутые звезды".
Произведения переведены с азербайджанского языка ученым-азербайджановедом, выпускницей Бакинского государственного университета Марией Кенеши.
Большое вступление к книге "Основоположник новой азербайджанской литературы" написал посол Азербайджана в Венгрии Вилаят Гулиев.
В предисловии рассказывается о большой роли Мирзы Фаталаи Ахундзаде в литературно-культурной и общественно-политической жизни Азербайджана и всего тюркского исламского мира в XIX веке, о том, что благодаря своему многогранному творчеству Ахундзаде стал основоположником новой литературы и национального возрождения.
Посольство проводит переговоры с венгерскими театрами о постановке на венгерской сцене одной из пьес великого писателя.