Азербайджан, Баку, 4 июля /корр. Trend Э.Мехтиев/
В радио- и телеэфире Азербайджана имеется много недостатков, связанных с использованием литературного языка, они должны быть устранены. На данный момент больше всего такие недостатки встречаются на телеканале ANS.
Об этом в четверг сказал председатель Национального совета по телевидению и радиовещанию (НСТР) Нуширеван Магеррамли на конференции, посвященной результатам мониторинга телерадиопередач, проведенного в мае-июне на предмет соблюдения норм литературного языка телерадиовещателями.
Магеррамли отметил, что использование иностранных языков привело к пренебрежительному отношению к родному азербайджанскому языку.
Председатель НСТР отметил, что сейчас используют много иностранных слов. Например, сказал он, сегодня в социальных сетях среди молодежи довольно популярно слово "like". Но нужно предотвратить загрязнение азербайджанского языка такого рода словами.
Магеррамли добавил, что сейчас на телевидении и радио Азербайджана вместо норм литературного языка используются разговорные нормы улиц, базаров, шоу-бизнеса.
"У нас иногда существует мнение, что разговорный язык должен быть везде. Это абсолютно ошибочная точка зрения. Ведущие, работающие на телерадиоканалах, обязательно должны знать нормы литературного языка", - сказал он.
Магеррамли также отметил, что работа русскоязычных людей в качестве ведущих создает большие проблемы.
"В таких случаях наблюдаются большие изъяны в лексике, грамматике, произношении. В этом направлении должна быть проведена большая работа", - сказал он