БАКУ /Trend Life/ - В Бакинском книжном центре состоялись встреча с хорватским поэтом, дипломатом Драго Штамбуком и презентация его поэтического сборника "Зефир", переведенного на азербайджанский язык, сообщает во вторник Trend Life.
Выступая на мероприятии, посол Хорватии в Азербайджане Бранко Зебич отметил, что сборник поэтических произведений "Зефир" – первая книга хорватского автора, переведенная на азербайджанский язык.
По словам дипломата, изначально книга была переведена с хорватского языка на персидский, а уже затем на азербайджанский язык.
"Драго Штамбук – очень известная личность в Хорватии. Он не только поэт, литератор, но также хорошо известен своей дипломатической деятельностью. Штамбук – автор стихов, эссе, антологий, лингвистических словарей и т.д, обладатель ряда наград как у себя на родине, так и за ее пределами. Его произведения переведены на 15 языков мира", - сказал посол Хорватии в Азербайджане.
В своем выступлении Драго Штамбук, являющийся послом Хорватии в Иране, признался, что Баку очаровал его красотой своей архитектуры и душевностью людей.
"Жители Баку - счастливые люди, потому что живут в таком прекрасном городе. Сегодняшний вечер для меня особенный, и я хочу выразить признательность всем присутствующим на презентации моей книги", - отметил Драго Штамбук.
Далее в исполнении Драго Штамбука, а также руководителя литературного проекта SÖZ, поэтессы Нигяр Гасанзаде прозвучали стихи хорватского поэта на английском, хорватском и азербайджанских языках.
Отметим, что книга "Зефир" названа в честь дочери Драго Штамбука.
